O knize: 2007 / Hanobený oligarcha Pjotr ​​Shagarin, jehož vydání ruské úřady požadují, náhle zemřel v Praze. Pouze jeho žena nevěřila v Shagarinovu smrt. Ukázalo se, že měla pravdu: před očima Vadima Kravčenka a Sergeje Meščerského, kteří přijeli do Prahy pomáhat s pohřbem, je Shagarin vzkříšen. Týdenní letargický spánek se pro tohoto energického muže neobešel beze stopy. Pro kompletní rehabilitaci je poslán na hrad Nivetsky, který se nachází v karpatské divočině. Temná sláva hradu se potvrzuje: Shagarinův bývalý milenec spadne do propasti a syn jeho přátel zemře při nehodě. Jsou to vraždy, jsou přesvědčeni Kravčenko a Meščerskij. Koneckonců, Vadim, manžel Katya Petrovskaya, zaměstnankyně ředitelství pro vnitřní záležitosti, a jeho přítel Sergej museli více než jednou poskytovat pomoc při vyšetřování zločinů. Jako na důkaz své verze se v chodbách hradu začne míhat zlověstný duch Ptačího rozparovače, jak se tomuto ghúlu v těchto končinách říká.…